اذا
كنت تبحث عن قاموس انجليزي مميز, او مواقع ترجمة بديلة لترجمة جوجل,
اليك افضل 10 مواقع للترجمه غير الحرفية.
اقرأ ايضاً: خطة تعلم اللغة الانجليزية في دقائق يومياً
افضل قاموس انجليزي ( ولغات تانية كتير)
هناك مواقع استخدمها شخصياً للترجمة بشكل فعال,
وليست ترجمة حرفية بلا معنى ككثير من المواقع المتوفرة حالياً,
والمواقع دي هتستخدمها في خطة 5 دقائق لتعلم اللغة الإنجليزية في جزء
ترجمة الكلمات الجديدة من انجليزي لانجليزي.
اقرأ ايضاً: افضل كورسات الانجليزي (لعام 2024) english courses
قائمة مواقع ترجمة كمتجرم محترف:-
موقع Bing translator :
هي خدمة من خدمات محرك
البحث بينج المملوك لشركة مايكروسوفت,
وهو قاموس رهيب به
العديد من المميزات:
- · تدعم ما يزيد عن 100 لغة.
- · تدعم الترجمة غير الحرفية.
- · تعمل كقاموس بدون انترنت وبانترنت ايضاً.
- · ترجمة النصوص باي صورة.
- · ترجمة الصوت والمحادثات للأشخاص الأجانب.
- ·
تقدر تحمل اللغات
الي محتاجها علشان تترجم بدون انترنت لو مسافر او في مكان
بدون واي فاي. - · تنطق لك الكلمة اذا لم تكن تعرف نطقها الصحيح.
- · ترجمة النصوص عبر المواقع والتطبيقات اثناء اجرائك للمحادثة مع شخص اجنبي.
مترجم oxford learners dictionaries
هو احد افضل التراجم
التي استخدمتها اثناء رحلة تعلم اللغة الإنجليزية,
فله العديد من المميزات:
- · يعطيك ترجمة باللغة الإنجليزية عن طريق شرح الكلمة بجملة بسيطة.
- · يوفر لك امثلة عن استخدام الكلمة في جمله لتثبيت حفظك للكلمة.
- · Phrasal verbs: يشرح لك حروف الجر الخاصة مع الكلمة و الأفعال.
- · مرادفات اخري للكلمة.
- · Idiomsالتعبيرات الخاصة بالكلمة
- ·
يقدم Oxford Collocations Dictionary
للترجمة عبر مترجم oxfordlearners dictionaries
مترجم Deepl:
Deepl : هو افضل اختيار لمن يبحث عن ترجمة احترافية
عبر أفضل مواقع
الترجمة بفاعلية ودقة, له العديد من المميزات.
·
يترجم من والي
العديد من اللغات
·
يساعد علي كتابة
بدون أخطاء في قواعد اللغة (grammer),
·
يصلح علامات الترقيم
ويضيفها اذا احتاج النص ذلك.
·
خاصية ترجمة الملفات
كاملة مع الحفاظ علي تنسيقات الملفات.
·
حماية عالية للبيانات
وخصوصية للمستخدمين, حيث يتم مسح النصوص فور
الانتهاء
من الترجمه واغلاق الموقع.
·
يفوق في دقته علي معظم القواميس
الالكترونية.
·
كما انه مميز جدا في الترجمة الإنجليزية والألمانية
والصينية واليابانية بشكل خاص.
مترجم cambridge
جامعة كامبردج العالمية اطلقت قاموس رهيب بيترجم
من والي الإنجليزية,
يعني فيه قاموس انجليزى انجليزى, وانجليزي عربي, ولغات كتير جداً, والقاموس ده
هو اقدم قاموس علي الانترنت تم إصداره عام 1999.
القاموس ده عبارة عن مجموعة Cambridge English Corpusالعالمية
التي تحتوي علي ما يزيد عن مليار كلمة, بجانب موارد أخرى تزيد من الحصيلة اللغوية,
وتساعد علي الترجمة
باحترافية.
للترجمة عبر مترجم Cambridge ditionary
ترجمة موقع لونجمان
لونجمان واحد من اعرق
القواميس الورقية في اللغة الإنجليزية,
ووقعه الالكتروني للترجمه الفورية المجانية دقيق جداً ومميز.
مميزات قاموس LONGMAN
- · يترجم الكلمة عن طريق شرحها بكلمات ابسط في اللغة الإنجليزية.
- · يضع الكلمة في جملة.
- · يشرح حروف الجر المرتبطة بالكلمة
- ·
يترجم الكلمة ايضاً عبر Longman
Business Dictionary
موقع Reverso للترجمة
يعد من افضل المواقع لترجمة النصوص بشكل غير حرفي,
ولديها اكثر من 20 مليون مستخدم نشط,
الهدف من المنصة ليس ترجمة كلمة اونص, الهدف هو مساعدة الاخريين علي التواصل.
تطور موقع ريفرسو علي مدار 20 سنة في الترجمة, حتي وصل
الي افضل طريقة, واحسن
اصدار للترجمة الاونلاين بصورة دقيقة ومجانية.
بجانب خدمات اخري لا تعد ولا تحصى مثل التدقيق اللغوي,
وتصحيح الأخطاء النحوية,ومراجعة
الترقيم للنصوص.
موقع WordReference :
هذا الموقع تم إصداره عام 1999 ويعد من اعرق المواقع
المتخصصة في الترجمة,
- · ترجمة احترافية لمعظم اللغات العالمية.
- · يترجم الكلمة ويعطيلك كل ما يتعلق بها.
- · يوفر لك منتدى يمكنك المشاركة به.
للترجمه عبر wordreference من هنا
مترجم Yandex :
يعد ياندكس من اكبرمواقع الترجمة حيث يدعم 102 لغة
بجانب العديد من المميزات الأخرى
- · متاح علي صورة موقع الكتروني وتطبيق هاتفي.
- · التطبيق و الموقع متاحيين للاستخدام بوجهة سهلة الاستخدام بأكثر من لغة.
- · يمكنك ترجمة الصوت, الصورة, الأمثلة.
- · متاح تعديل الترجمة يدوياً لتحسين الترجمة الألية
- · يمكنك ترجمة المواقع.
- · ترجمة ملفات كاملة.
موقع translatedict للترجمة الدقيقة
من أفضل
أداوات الترجمة لانها تدعم لغات كثيرة, وبها مميزات غير محدودة:-
- · ميزة تحويل الكتابة إلى ملف صوتي بجودة عالية مجاناً – تحويل الكتابة لصوت.
- · خدمة مترجم محترف بأسعار رمزية.
- · توفر خدمة wordcounter.
- · ترجمة النصوص بدقة عالية.
- · ترجمة الصوت مجانا.
للترجمة عبر translatedict من هنا .
موقع mymemory translated
الترجمة علي mymemory فكرة جديدة, انهم جمعوا كل
تراجم الاتحاد
الأوربي والأمم المتحدة, وعلموها للمترجم الألي
علي الموقع فبقي عنده كمية رهيبة
من المعلومات الي يقدر من خللها يترجم بطريقة محترفة.
للترجمة عبر موقع mymemory من هنا .
موقع Translate:
واحد من اكتر المواقع
دقة في ترجمة 100 لغة, الترجمة بتاعته ألية ويتم تحديثها
باستمرار بمساعدة متخصصين, الدقة بتاعت الأداة عالية جداً وهي واحدة من اشهر
التراجم في العالم.
للترجمة عبر موقع translate من هنا